Terms & Conditions of Sales

GENERAL CONDITIONS OF SALE ONLINE VIA the ORC

Art. 1. Identification, definitions and scope of the general conditions

1.1. Identification of lessor and accommodation

Lessor: Henri Losseau, domiciled at Rue d'October 24 1200 Brussels (Telephone +32 476490387, e-mail hlosseau@skynet.be) owner of the rural lodging called Le Vél'Eau d'Heure, located Rue Trieux des Fléaux 46 at 6500 Solre-Saint-Géry (Beaumont) authorized by the General Tourism Commission under reference 111378 and classified 4 ears of corn for a capacity of base and maximum of 8 people (adults and/or children), hereinafter called "accommodation"
1.2. Definitions
We hear by :
""tenant"": the person who reserves accommodation made available to them by the lessor, on the Website;
""General Conditions"": these general conditions of provision;
"Reservation": the provision contract which binds the lessor to the tenant at the end of the reservation procedure, including the General Conditions and the special conditions of access to the accommodation;
1.3. Scope
The General Conditions govern the contractual relations that the lessor enters into with the lessee. They are an essential part of the Contract.Consequently, these conditions can only be waived if the lessor has consented to them in advance and in writing. Therefore, the tenant can in no way claim the application of his own possible general conditions, whatever they may be. If the tenant wishes to derogate from the General Conditions, he must make an express request prior to the conclusion of the Contract. In this case, however, the General Conditions will remain applicable in a suppletive manner.

Art. 2. Object and acceptance of the General Conditions

2.1. Object
The landlord provides the tenant with accommodation.He takes care of the management of the reservations and in return, receives the payment of his rental
2.2. Acceptance
Any reservation made by the tenant assumes that he has read and expressly accepted the general conditions, even though he has not affixed a handwritten signature to the said conditions.
The tenant and the lessor agree that the confirmation of the reservation by the tenant is final, when he clicks on the button ""I accept the conditions…"".In doing so, he declares to have read and accept the general conditions of provision as well as the special conditions. He confirms his reservation and pays"". This constitutes an electronic signature which has, between the parties, the same value as a handwritten signature. This electronic signature therefore expresses the tenant's consent to the lessor's offer, on the one hand, and his acceptance of the general conditions, on the other hand.

Art. 3. Obligation to inform the tenant and use of the rented property

The tenant is required to provide correct, complete and up-to-date information, in particular, without this list being exhaustive, concerning the composition of the group of participants in the stay (minors, animals, etc.) and the reason for the stay.The tenant will assume all the generally unspecified consequences, and in particular financial, consecutive to any inaccurate, incomplete and/or non-updated information that he would have communicated.
The tenant uses the rented property in accordance with its destination and as a good father. He is required to respect the maximum capacity provided. Any violation of this clause may result in the immediate termination of the contract, at the fault of the tenant, the amount of the rental remaining definitively acquired by the lessor.
3.1. Minors
Under no circumstances will the lessor agree to contract with a person under the age of 18.All reservations made by persons under the age of 18 are deemed non-existent, without the tenant being able to demand any compensation. The tenant is required to compensate the lessor for all direct and indirect consequences related to the fact that he made a reservation by entering an incorrect date of birth.
3.2. Animals
The presence of animals is not allowed.
3.3 Groups
The lessor reserves the right to refuse any reservation, in particular those of groups, without giving reasons or in connection with a festive event, or even to impose special conditions with regard to such reservations.
3.4. Respect for the neighborhood and the environment
The tenant undertakes to adopt a behavior that respects the inhabitants and the environment in general: fauna, flora, various equipment, etc.
The tenant agrees not to install temporary accommodation such as a tent, a mobile home, etc.
3.5 Penalties
If the Tenant fails to comply with the obligations referred to in Article 3, the lessor may refuse access to the accommodation.
Likewise, he will be entitled to terminate the Contract during the stay, if he becomes aware of an illicit or non-compliant use of the accommodation or of behavior by the tenant or by a person or an animal that he has in his care causing or being able to cause an embarrassment or a nuisance such that it jeopardizes the smooth running of the stay.

Art. 4. Total price of the stay
4.1. The total price of the stay is composed of:
- the price of the occupation of the accommodation, mentioned on the presentation page of the accommodation published on the Website, for the selected period
- charges,
- any tourist taxes
Unless otherwise stated, all prices are inclusive of VAT, to the extent that such tax is applicable.
The tenant will no longer be able to benefit from price reductions or promotional offers after having made his reservation.
The delivery of the keys may be refused by the lessor in the event of non-payment of the total price of the stay, at the latest on the day of arrival.
4.2. Cleaning is the responsibility of the tenant. A fixed compensation of 100€ will be deducted from the deposit if the accommodation is not returned in the initial state of cleanliness.
4.3. Deposit – Inventory *
Unless otherwise stipulated, a deposit set by the lessor at 350 euros will be requested as a security deposit before arrival. It must be paid on account BE97 0019 1525 0549 in the name of Henri Losseau.
Will be deducted from this deposit any breakage or deterioration as well as any cleaning compensation. It will be returned no later than fifteen days after departure after deducting any damage on presentation of the quotes and invoices. An inventory of the premises will be made by the owner at the beginning and at the end of the stay. Any dispute by the tenant on the inventory must be communicated within 16 hours of his arrival via an SMS sent to the lessor. The tenant expressly agrees that the return of the deposit will only be made when an agreement has been reached between the tenant and the lessor as to the statement relating to the costs referred to in the preceding paragraph or, failing agreement, when a final court decision with the force of res judicata will have been pronounced.

Art. 5. Methods of payment and deposit

All reservations will be subject to full payment of the amount due for the stay.
Following your booking and the immediate payment of the deposit, the lessor will send you a booking confirmation specifying the amount of the balance due. The balance due must be paid upon receipt of the confirmation if it is made less than 30 days before the start of the stay or at least 30 days before the start of the stay if the confirmation was made more than 30 days before the start. stay.
The deposit paid in case of reservation is not refundable under any circumstances.

Art. 6. Cancellation/early departure costs – cancellation insurance

The cancellation of a reservation entails cancellation costs.
In the event of notification of cancellation at least 30 days before the scheduled arrival date, the amount of these costs is 25% of the total amount of the stay. In the event of cancellation between 29 and 15 days before the start of the stay, the cost amounts to 50%
In case of cancellation between 14 and 8 days before the start of the stay, the amount of the costs is 75%
In case of cancellation less than 8 days before the start of the stay, the amount of the costs is 90%
 
However, compensation is not due in the event of force majeure.
If the tenant does not show up within 24 hours of the arrival date mentioned on the contract:
The contract becomes null and void
The deposit remains with the lessor who reserves the right to claim the balance from the tenant
The lessor can dispose of his property
The premature departure of the tenant, whatever the reason, does not entail any refund, even partial of the price of the stay.
The tenant can insure against these risks by taking out cancellation insurance.

Art. 7. Liability - Insurance

The tenant occupies the property as a good father. He engages his responsibility for the rented property, its equipment and the land made available to him.
He reimburses the lessor for all costs incurred by him and undertakes to report any damage. By making the accommodation available, he is legally bound to return it in the state in which he received it.
Therefore, He undertakes to cover his civil liability in the event of fire, theft, water damage both for rental risks and for the furniture rented out, as well as for recourse by neighbours.

Art. 8. Late payment

Any amount owed by the lessee, and not paid 10 days after its due date, will produce ipso jure and without formal notice, for the benefit of the lessor, interest of 1% per month from its due date, the interest of any month started being due for the entire month.

Art. 9. Solidarity

The obligations of the contract are indivisible and joint and several with regard to the tenant, his heirs, or his beneficiaries, in any capacity whatsoever.

Art. 10. Disputes

Any disputes or disputes that cannot be resolved amicably will be subject to the jurisdiction of the courts of the judicial district of the place where the building is located.